§ TURTLE NEWS: [WASTE] Czechs probe Polish claims of illegal toxic waste transfer

Polish authorities say toxic Czech waste from one of the country's worst dumps has been illegally shipped across the border

© ČTK

Poles suspect some of this toxic Czech sludge has been shipped across the border illegally

Czech and Polish authorities are arguing about 20,000 tonnes of toxic waste which the Poles say has been shipped illegally from one of the Czech Republic's worst pollution blackspots, the Ostrama lagoons.

The Polish Inspectorate for Environmental Protection, which says the waste was transported across the border illegally, is now demanding the return of the black, crude oil and lubricant waste to the Czech Republic.

"The Ministry of Environment, together with the State Environmental Inspectorate (ČIŽP), are looking into the situation surround the shipment from the Czech side and after ascertaining the situation will discuss a solution with Polish authorities," ministry spokeswoman Michaela Jendeková told Czech Position.

Toxic sludge lagoons

The Czech waste shipper would be required to take it back with the ministry ensuring that this happened if illegal transport was proved, she added. European rules ban cross-border shipments of most types of waste and, in particular, the type of chemical cocktail found in Ostrama lagoons in the eastern Czech industrial city of Ostrava.

The lagoon site near the center of the city began to be used as a dump for refinery waste at the end of the nineteenth century. During the mid-1960s, the three lagoons were being used to dump waste from the recycling of lubricants although the sites were completely unsuitable for such dumping and no real preparations had been made against the leakage of toxic waste into the soil and groundwater.

Dangerous emissions

Efforts to deal with the sludge lagoons began in 2004 but have hit repeated problems and a rising bill for the planned clean-up. The Czech Ministry of Environment intervened at the start of this month after two instances of poisonous sulphur dioxide leaking into the atmousphere at levels above permitted limits. The levels, more than 10 times those laid down, followed night-time clean-up work at the lagoons.

In a letter dispatched to the Moravia and Silesia Regional Authority at the start of the month, Environment Minister Tomáš Chalupa (Civic Democrat, ODS) to tighter and more comprehensive controls of the clean-up in spite of the pressure to push ahead with the work.

See related article: The (Czech) creature from the black lagoon

Companies|Energy & Green Biz

Chris Johnstone | 12.10.2011
http://www.ceskapozice.cz/en/business/companies/czechs-probe-polish-claims-illegal-toxic-waste-transfer

В Україну хотіли незаконно завезти відходи італійської промисловості

Закарпатські інспектори виявили вантажівки, які без дозволів та документів намагалися завезти на територію України відходи італійської промисловості.

Про це УНІАН повідомили у Державній екологічній інспекції в Закарпатській області.

Як йдеться в повідомленні, державними інспекторами відділу екологічного контролю та радіаційної безпеки в пунктах пропуску через державний кордон України та в зоні діяльності митниць призначення та відправлення Державної екологічної інспекції в Закарпатській області через порушення вимог чинного законодавства України було затримано сім транспортних засобів.

Усі ці транспортні засоби, уточнюють в екоінспекції, були затримані упродовж червня поточного року.

Чотирьом з них після пред'явлення належно оформлених документів дозволили слідувати в пункт призначення.

Дві вантажівки, за даними служби, слідували з Угорщини в Україну з вантажем «холодильне обладнання» загальною вагою 0,19 т. Проте відповідних дозвільних документів на вантаж у перевізників не виявилося. Через це вантажівки повернуто до місця відправлення.

Крім того, за порушення вимог постанови Кабінету міністрів України від 13.07.2000р. №1120 "Про затвердження Положення про контроль за транскордонними перевезеннями небезпечних відходів та їх утилізацією/видаленням і Жовтого та Зеленого переліків відходів" затримано транспортний засіб, який перевозив з Італії до України 20,8 тонн «відходів синтетичних штучних волокон». Наразі вантаж затримано до пред'явлення відповідних товаросупровідних документів.

 

постiйна адреса статтi:
http://health.unian.net/ukr/detail/221187

§ TURTLE NEWS: [ATOM] В Одесской области чиновники выдали разрешение на ввоз в Украину радиоактивного груза

Прокуратура Одесской области возбудила уголовное дело против чиновников органа государственного экологического контроля, которые выдали экологическую декларацию на радиоактивный груз, привезенный в Украину.
В региональной прокуратуре сообщили, что служебные лица в пункте пропуска через государственную границу поста экологического контроля неправильно осуществили ​​радиологический контроль груза судна, прибывшего в порт.
Согласно сообщению, правонарушители по результатам исследований выдали на груз экологическую декларацию, фактически подтверждающую чистоту груза.
"Вместе с этим, при повторном радиологическом исследовании выявлен факт превышения допустимой нормы мощности эквивалентной дозы гамма-излучения в более 6 раз", - отмечают в региональном ведомстве.
Сообщается, что на основе повторных исследований прокуратура области возбудила уголовное дело в отношении должностных лиц отдела экологического и радиологического контроля в пунктах пропуска через государственную границу поста экологического контроля по признакам служебной небрежности, повлекшей тяжкие последствия( ч. 2 ст. 367 Уголовного кодекса Украины).
В Государственной санитарно-эпидемиологической службе Одесской области уточняют, что перевозки по территории государства и использования в быту этого радиационно загрязненного груза крайне опасно для населения и может привести к многочисленным случаям заболевания с возможными летальными последствиями.
"В связи с невозможностью уничтожения загрязненного груза, он подлежит хранению на специализированном предприятии в течение более 50 лет. Стоимость такого хранения радиационного груза будет стоить государству около 2 млн. грн", - добавляют в прокуратуре.
В то же время, в прокуратуре не уточнили какой именно перевозился груз и страну из которой он прибыл.
Напомним, в начале июня в Киевской области городской суд Славутича приговорил трех должностных лиц Государственного предприятия Чернобыльская АЭС к 5 годам лишения свободы по обвинению в похищении радиоактивных материалов.

Источник: korrespondent.net
http://newsukraine.com.ua/news/278085

§ TURTLE NEWS:[WASTE] Луганские экологи задержали на границе радиоактивный лом из Казахстана. Уже во второй раз

10 апреля в Свердловске железнодорожной станции «Красная Могила» экологическая служба задержала вагон с радиоактивным металлоломом в количестве 60 тонн.

Об этом сообщает главное управление по вопросам чрезвычайных ситуаций Луганской областной государственной администрации.

Вагон следовал из Казахстана на Донецкий электромеханический завод «Истил». При проверке вагона инспектором поста экологического контроля было обнаружено, что от одного из вагонов идет радиационный фон около 100-150 млр / час.

Опасный вагон с металлоломом было отцеплен и отогнан в тупик, выставлена ​​охрана и ограничен доступ к нему.

Представителями Свердловской СЭС и экологической инспекцией осуществляется комплекс мер по возвращению вагона в Казахстан.

Напомним, подобный случай произошел ровно месяц назад. 7 марта на пункте пропуска «Красная Могила» был обнаружен вагон радиоактивного лома черных металлов. Его тоже везли из Казахстана.
http://v-variant.lg.ua/region/24954-luganskie-yekologi-ne-pustili-radioaktivnyj-lom.html

--
Опубліковано Інна на Екологічні новини , 4/11/2011 03:05:00 PM

§ TURTLE NEWS: [WASTE] Ядовитый мусор из Казахстана

В немецком Дортмунде разрастается скандал вокруг предприятия по уничтожению отходов: на поверхность выплыли документы, указывающие на то, что местная окружная администрация оказывала поддержку импорту ядовитого мусора из Казахстана, пишет Андреас Выпутта в газете Tageszeitung.

Депеша от посольства Германии в Казахстане, поступившая в 2009 году в МИД Германии, звучала тревожно: "Проведенное при поддержке Германии удаление специфических военных отходов" привело в Казахстане к "политическому скандалу". Под судом оказались "бывший министр окружающей среды и два замминистра", указывалось в документе.

Там же упоминался и подозрительный предприниматель Борис Меклер. Против него велось антикоррупционное расследование, кроме того, он был связан с торговлей оружием. Якобы Меклер "осел в Германии".

Как выяснилось, фирма Меклера Juwenta отправила дортмундской фирме Envio более 10 тыс. конденсаторов из бывших советских установок для испытаний ядерного оружия, зараженных высокотоксичным полихлорированным бифениленом (РСВ).

"На фирме Envio царили раннекапиталистические условия труда, - пишет газета. - Рабочим порой приходилось открывать зараженные конденсаторы без защитной одежды". Через их повседневную одежду заражались и члены их семей.

Местные власти проигнорировали предупреждения бывших сотрудников фирмы Envio, как и депешу МИД. Вероятно, они оказались под сильным впечатлением от неожиданного визита высокого гостя - без предупреждения к ним пожаловал министр окружающей среды Казахстана Нургали Ашимов. Вероятно, Ашимов оказал некое давление, добиваясь разрешения на импорт РСВ, пишет газета. Как сообщало немецкое посольство в следующей депеше в Берлин, Ашимову тоже угрожал скандал: "химические вещества из данных конденсаторов" предположительно отравили территорию протяженностью в 600 км вдоль озера Балхаш.

Немецкие региональные власти в Арнсберге после визита Ашимова проявили "благородство": "поскольку Казахстан еще не обладает опытом проведения подобных процессов", они предложили позаботиться обо всей документации, касающейся транспортировки опасного груза в Дортмунд. Трансформаторы переправлялись в Германию через Россию, Белоруссию и Польшу".

Ядовитый груз был остановлен в Польше после вмешательства местного природоохранного ведомства: оно потребовало, чтобы документы на груз оформлялись госорганами Казахстана, как положено по международным правилам, а не провинциальными властями Германии. Об этом окружное правительство в Арнсберге в октябре 2009 года "с сожалением" сообщало именно фирме Juwenta.

В настоящее время против Каролы Гейсс-Неттхефель (Karola Geiß-Netthöfel), бывшей в ту пору заместителем главы местной администрации в Арнсберге, проводится соответствующая проверка, сообщает газета.

Источник: Tagesspiegel
http://www.taz.de/1/zukunft/umwelt/artikel/1/giftmuell-aus-kasachstan/

http://www.inopressa.ru/article/04Apr2011/tagesspiegel/kazakhstan.html

§ TURTLE NEWS: [WASTE] Свалка электроники в столице Ганы

Вышедшие из строя компьютеры, принтеры и прочая электроника, как и все другие отслужившие свой срок вещи, рано или поздно оказываются на свалке. При этом количество всякого мусора, содержащего электронную начинку,  растет во всех странах год от года. Вообще-то, электронные устройства выбрасывать на обычную свалку запрещает закон, подобный мусор нужно сдавать на специальные пункты приема. При этом огромная часть вышедших из строя электронных устройств, которые собирают на пунктах стран Европы, США и Японии, каким-то таинственным образом прибывает в страны третьего мира (где нет специальных пунктов по утилизации электронного мусора, да и самой электронной техники не слишком много) и выгружается на обычные дикие свалки под открытым небом. Ежегодно в мире появляется несколько десятков миллионов тонн электронного мусора, и почти 70% этого количества валяется на свалках беднейших стран. Очень много электронного мусора направляется в страны Западной Африки под маской гуманитарной помощи или товаров сэконд-хэнд. Гана – одна из стран, куда ежегодно направляются миллионы вышедших из употребления компьютеров. Предлагаем взглянуть на  снимки фотографа Эндрю Макконела, которые он сделал на свалке электронного мусора в Аккре, столице Ганы.

(Всего 10 фото)

1. Магазинчик с компьютерными товарами в Аккре. Помимо компьютеров здесь можно купить и расходники, например картридж q2612a.

2. Свалка электронного мусора Агбогблоши в Аккре – одна из крупнейших в мире. Сюда ежемесячно привозят сотни тысяч единиц списанной европейской и американской электронной техники. Местные жители копаются в этом мусоре, выбирая то, что еще можно как-то использовать. Для утилизации используется самый примитивный метод – технику выжигают на кострах и таким образом добывают из нее цветные металлы, в основном медь.

3. Старый монитор на фоне горящих куч мусора на свалке Агбогблоши.

4. Сортировкой электронного мусора на свалке Агбогблоши занимаются не только взрослые, но и подростки. Проработав 12 часов в день на свалке, подросток может получить около 2 долларов.

5. Дети заняты разбором ЭЛТ-мониторов. Большинство переработчиков мусора на свалке Агбогблоши просто выжигают на кострах медь из старых плат.

6. Склад полностью забит старыми системными блоками. Свалка Агбогблоши дает работу почти 20 тысячам человек в Аккре.

7. Те детали старых компьютеров, которые еще сохраняют какую-то работоспособность, будут сняты и проданы. В Гане существует множество фирм, покупающих в западных странах старые компьютеры по 10 долларов за штуку. После переработки такой компьютер перепродают в десятки раз дороже.

8. Еще работающие детали снимают с платы и опять пускают в дело.

9. Чтобы извлечь цветные металлы (чаще всего медь), компьютерный лом просто выжигают на кострах. При таком способе «переработки» в окружающую среду попадает огромное количество высокотоксичных веществ. В почве на свалке Агбогблоши содержание свинца, кадмия и ртути в несколько сотен раз превышает все мыслимые нормы.

10. Домашний скот бродит по свалке прямо посреди клубов ядовитого дыма.

http://bigpicture.ru/?p=125538

§ TURTLE NEWS: [WASTE] На Львівщину намагались завезти нестандартне бельгійське сало

Львівська регіональна державна лабораторія ветеринарної медицини виявила партію бельгійського сала, що не відповідає стандартам сертифікації.

Про це сказав директор Львівської регіональної державної лабораторії ветеринарної медицини Роман Смірнов під час прес-конференції сьогодні.

Роман Смірнов розповів, що усі імпортовані в Україну продукти харчування мають відповідати міжнародним нормам сертифікації, проте іноді трапляються продукти низької якості, що не відповідають жодним нормам.

Так, за словами Романа Смірнова, з початку 2011 року лабораторія, яку він очолює, виявила 4 партії продукції, яку забракувала: 3 партії кормів-преміксів з Німеччини і 1 партію сала з Бельгії.

Вголос

§ TURTLE NEWS: [WASTE] На українсько-польському кордоні вилучено контрабанду шин на 360 тис. грн

Працівники Львівської митниці у митному посту «Рава-Руська» затримали контрабанду «шин пневматичних відновлених для вантажних автомобілів різних розмірів».

Про це ZAXID.NET повідомили у прес-службі Львівської митниці.
Відправником вантажу зазначено одну з лондонських фірм, а отримувачем – приватне підприємство у Львові.
Однак під час митного контролю товару та поданих на нього товаросупровідних документів громадянину запропонували показати вміст належної йому папки, у якій виявився інший пакет документів, відповідно до яких загальна вартість шин – 33 430 євро. До того ж, відправником товару виявилась фірма з німецького міста Дрезден, покупцем – фірма з Панами, а отримувачем – українське підприємство.
За цим фактом, за ознаками статті 352 Митного кодексу України, складено протокол про порушення митних правил. Товар вартістю майже 360 тис. грн затримано.

Фото www.1001shina.ru

1

http://zaxid.net/newsua/2011/1/28/190055/